Translation from Greek to English
The Greek language has, historically, been very influential across many cultures. For example, over 50,000 words in English are derived from Greek. Its use is also prevalent in the sciences and medicine.
The Greek language is spoken by over 13 million people and spans 34 centuries of written records, making Greek one of the world’s oldest recorded languages. Today Greek is spoken mainly in Greece and Cyprus but there are also Greek speaking settlements in the neighbouring countries of Albania, the Republic of Macedonia, Bulgaria and Turkey.
Translate English to Greek
To translate English to Greek to the highest possible standard requires an English to Greek translator with exceptional skill and experience. What is perhaps most amazing about the Greek language is that there is considerable historical unity between the various stages of the Greek language. There has been no time in history during which its literary tradition was interrupted to such an extent that a new language emerged.Greek to English translator
At Today Translations, your English to Greek translator or Greek to English translator will not only have exceptional knowledge of the language but also of the culture. For example, a good translator will have excellent knowledge of the different dialects, which in Greece includes Cappadocian, Cretan Greek, Cypriot Greek and Pontic Greek.
Greek culture can be best described as warm and hospitable. They are a people tremendously proud of their heritage and its impact on Europe and the world at large. The Greek culture is something wonderful to experience and the passion of the people is reflected in their language.
Certified and Sworn Translations
Read more about the history of the Greek language
Email us today or call +44 (0) 845 034 7007 and speak to our friendly translation team for more information.



