Press Room | Quarterly Newsletter | Language History | Careers | Partners | Confidentiality | Video Gallery
Today Translations French Website Today Translations Italian Website
+44 (0)845 034 7007
  • Home
  • About us
  • Services
    • Translation services
    • Telephone interpreting
    • Consecutive interpreting
    • Website localisation
    • Online translation
    • Certified translation
    • Simultaneous interpreting
    • Typesetting services
    • Voiceover services
    • Software localisation
    • Proofreading services
  • Languages
    • German Translation Services
    • Japanese Translation Services
    • French Translation Services
    • Arabic Translation Services
    • Spanish Translation Services
    • Russian Translation Services
    • Chinese Translation Services
    • All Languages…
  • Specialist Sectors
    • Financial Translations
    • Software Translation
    • Industrial Translation
    • Broadcast Translation
    • Legal Translation
    • Publishing Translation
    • Medical Translation
    • Diplomacy Translation
  • Case Studies
    • Financial case studies
    • Publishing case studies
    • Software case studies
    • Medical case studies
    • Industrial case studies
    • Diplomacy case studies
    • Community research case studies
    • Media case studies
    • Legal case studies
    • Broadcast case studies
  • Clients
  • FAQ
  • Contact Us
Sectors
Finance
Industrial
Legal
Medical
Media
Software
Broadcast
Publishing
Diplomacy

Free instant quote

Social
Our social networks Twitter Facebook Google + Linked In

Follow @translation_uk

Latest news
You and I need this protection – ASAP Congratulations to Lady Gaga Covering Accordion Player Here’s To Eurovision 2013! Today Translations at the World Lithuanian Economic Forum When will big data analytics stop the phishing websites? Three Ways Movie Titles Are Translated
Charity
Fairtrade

0.5% of net profits from online sales donated to the Fairtrade Foundation, UK registered charity number 1043886.

While western financial institutions continue to reel from the credit crunch, Islamic banking is growing at roughly 20% per annum...
Read full editorial

Financial Translations

Clients we have worked with...
Home » Sectors » Finance Translation

Specialist Knowledge

Finance is a language in itself and can be complicated enough in English. The challenge of clear financial translation is best tackled by individuals who have intimate knowledge of not just finance generally, but specific niches within finance, no matter what language the client requests.

At Today Translations, we are aware that finance literature, and therefore translation, is often dismissed as being too obscure. This has an impact on potential revenue streams.

Because our professional translators couple their financial expertise with exceptional linguistic skills, they know how to make the target text more readable and interesting, while complying with foreign financial practices.

It is also important that with specialist translation, the translators understand the close interrelation between the financial and legal worlds, so for example, you won't have the word 'reserves' mentioned in countries where it is known as 'provisions'. 

An iterative process

We see financial translation as an iterative and interactive process. Our experts discuss terms with a second professional who proofreads the work to make sure that it is accurate and coherent (e.g. when the corresponding term just doesn't exist in the target language).

Our service will always work closely with our clients to ensure they've understood the company's specific nomenclature in order to arrange an accurate, speedy and tailored delivery.

We can provide our specialist translation services in over 160 languages. Just tell us which language combinations you require and we will do the rest. 

Give us a call on +44(0)845 034 7007 to discuss your individual requirements with our linguistic experts or send us a brief email at info@todaytranslations.com.

To view the languages and prices please go to our quotation page.

 Take a look at some relevant case studies. 

© Copyright 2013 Today Translations Contact Us |Blog |Sitemap |Privacy |Social |Credits |Terms

Live Chat
  • English to Polish
  • English to Spanish
  • English to Russian
  • English to Japanese
  • English to Italian
  • English to German
  • English to French
  • English to Chinese
  • English to Arabic
  • English to Turkish
  • Translation services
  • Simultaneous interpreting
  • Website localisation
  • Voiceover services
  • Software localisation